Los catalanistas manipulan el nombre de la `Verge dels Desamparats´

08.05.08 | 01:54. Archivado en Baltasar Bueno

Los catalanistas, en su diario bregar por suplantar la Lengua Valenciana por la catalana y eliminar de ella todo aquello que la hace singular, propia y diferente, no se detienen ni ante cosas tan evidentes y sagradas como el nombre o advocación de la Patrona de Valencia, la Mare de Déu dels Desamparats.

La alteración se viene produciendo desde hace muchos años, los 60 del siglo pasado, cuando comenzó la gran campaña de la catalanización sobre las tierras valencianas, intensificada sobre la Iglesia en 1975, cuando un fraile mallorquín, residente en Valencia, Pere Riutort Mestre, en un misal (página 1.119) catalanista que se inventó, comenzó a grafiar de otra manera a la Patrona de los valencianos, catalanizándole el nombre, por el que se conoce a nuestra Patrona desde hace 515 años.

El irrespetuoso, inveraz y acientífico Desemparats sigue siendo defendido y usado por los catalanistas a pesar de lo documentado que está ‘Desamparats’, del que se tiene noticia desde el 3 de junio de 1493, en que por primera vez aparece escrito en un Privilegio del rey Fernando el Católico, por el que concedió título a su histórica Cofradía con el nombre de ‘Verge dels Innoscents e Desamparats’.

Los cofrades que habían instituido la asociación o patronato para subvenir al ‘Spital de folls e orats’, acordaron erigir como Patrona a la Virgen, la que primero advocaron con el dulce título ‘dels Ignoscens’ referido a los dementes para quienes fue construido el hospital, primer psiquiátrico del mundo.

La cofradía dirigió un escrito al Rey pidiéndole varias cosas, mediante un escrito, cuyo pergamino se conserva, redactado en el precioso valenciano de nuestro Siglo XV, el de Oro de nuestra Lengua y Literatura Valencianas, que se ha conservado hasta nuestros días a pesar de no haber existido nunca Academias Valencianas de la lengua ni Consellerias de Educación y Cultura de la Generalitat Valenciana, que ahora se dedican no a recuperar nuestra histórica lengua, sino a ponerla a los pies del Institut d’Estudis Catalans, para que la pisotee.

En el Privilegio Real, que adjunto insertamos, se lee: “...el Rey, benaventuradament regnant, foces ordenada una loable, sancta e molt devota confraria sots titol e invocacio de la glorosa Verge Maria dels Innocens, la qual, per singular gracia e merce del dit Senyor rei, fundamentalment fon construyda e edificada e ordenada a laor e gloria de nostre Senyor Deu en la dita ciutat de Valencia, a la qual confraria, confrares e confraresses de aquella vists los grandissims actes de caritat que en aquella se fan, com es notori a vostra reial maiestat, per los gloriosos reys e predecesors de vostra alteza son stats atorgats alguns privilegis e gracies, e com los actes de caritat ques fan en la dita confraria e cascun jorn augmenten a honor e gloria de nostre Senyor Deu, e per la dita raho, los dits confiares e confraresses afreturegen de algunes coses necessaries pera exercir los dits actes de caritat, sobre los quals sta fundada la dita confraria… supliquem humilment a vostra gran exellencia los vulla atorgar les coses seguents:… sia merce de vostra alteza atorgar los que de aci avant la dita confraria se intitule la confraria de la Sagrada Verge dels Innocents e dels Desamparats”. La solicitud fue aprobada mediante la solemne fórmula de ‘Plau al Senyor Rey’.

baltasarbueno@valenciahui.es

Baltasar Bueno

• 
  Todas las palabras
  Alguna palabra
  Frase entera
  

• RSS 0.92 | RSS 1.0 | RSS 2.0 | Atom